• Skip to primary navigation
  • Skip to main content
  • Skip to primary sidebar
Klasické recepty
  • Recepty
  • O mně
  • Newsletter
    • Facebook
    • Pinterest
menu icon
go to homepage
  • Recepty
  • O mně
  • Newsletter
  • Kontakt
    • Facebook
    • Pinterest
  • search icon
    Homepage link
    • Recepty
    • O mně
    • Newsletter
    • Kontakt
    • Facebook
    • Pinterest
  • ×
    Domů » Recipes » Přílohy

    Nejlepší kedlubnové zelí

    Dne: 1. 3. 2023 · Aktualizováno: 1. 3. 2023 · Autor: Petra Kupská

    K receptu
    • 44Sdílení

    Tenhle recept na kedlubnové zelí mě velmi mile překvapil. Zkoušela jsem ho jako alternativu k běžnému dušenému zelí, a přijde mi, že na chuť je mnohem jemnější. Navíc, kedlubny mají sezónu v létě, proč z nich tedy zelí nevyzkoušet, když si jich svazek za pár korun donesete z farmářského trhu!

    Dušené kedlubnové zelí v šedé misce.
    Obsah článku ukázat
    ➜ Co je kedlubnové zelí
    ➜ Suroviny
    ➜ Jak připravit kedlubnové zelí
    ➜ Co ke kedlubnovému zelí
    ➜ Užitečné tipy
    Nejlepší kedlubnové zelí

    ➜ Co je kedlubnové zelí

    Kedlubnové zelí je zeleninová příloha k pečeným masům, podávanému s brambory nebo knedlíky. Zelí má příjemnou sladkokyselou chuť a lze jím nahradit klasické dušené zelí. Připravuje se ze strouhané kedlubny, dušené na cibulce, ochucené cukrem, solí a octem. Zahušťuje se trochou mouky.

    MŮJ TIP: Kedlubnové zelí chutná skvěle s touhle pečenou vepřovou krkovicí!

    ➜ Suroviny

    Suroviny na kedlubnové zelí včetně popisků.

    Na to nejlepší kedlubnové zelí, s láskou doma dělané, si připravte:

    • Čerstvé kedlubny; použila jsem bílé kedlubny, ale klidně vezměte i modré. Z jedné větší kedlubny budete mít asi dvě porce přílohy.
    • Kuchyňská cibule
    • Olej; slunečnicový nebo řepkový. Pokud doma mám, smažím na obyčejném sádle.
    • Krupicový cukr
    • Sůl
    • Ocet; použila jsem jablečný s 5% kyselostí. Pokud vezmete běžný kvasný, dejte o něco míň, protože je kyselejší.
    • Hladká mouka; na zahuštění
    • Voda; na podlití

    ✅ Přesné množství ingrediencí najdete na konci článku v kartě receptu, kterou si také můžete vytisknout.

    Stručný postup:

    1. Kedlubny oloupejte a nastrouhejte najemno. Cibuli oloupejte a nakrájejte nadrobno.
    2. Na pánvi s rozehřátým olejem osmažte cibuli dozlatova.
    3. Přidejte lžíci mouky, krátce osmažte. Podlijte vodou a zamíchejte.
    4. Přisypte nastrouhanou kedlubnu. Zamíchejte, ochuťte cukrem, solí a octem.
    5. Duste nepřiklopené při mírné teplotě asi 15 minut. Čas od času zamíchejte.

    ➜ Jak připravit kedlubnové zelí

    Pro ty z vás, kteří chtějí více detailů a fotky z přípravy, mám podrobný postup:

    Čištění kedluben

    Odlamování stonků kedlubny.

    KROK 1: Z kedluben odlámejte stonky s listy. Odkrojte tu část kedlubny, ze které vyrůstají kořeny. Pomocí zeleninové škrabky kedlubnu oškrábejte. Nastrouhejte ji na ručním struhadle na straně s malými slzičkami.

    Strouhání kedlubny na ručním struhadle.

    Dušení s cibulkou

    KROK 2: Cibuli oloupejte a nakrájejte nadrobno. V pánvi rozehřejte při vyšší střední teplotě olej a cibuli osmažte dozlatova.

    Osmažená cibule v pánvi s dřevěnou vařečkou.

    KROK 3: Přidejte lžíci mouky a za bedlivého míchání restujte asi půl minuty.

    TIP: Pokud máte pánev se silnějším dnem, sundejte ji při smažení mouky z plotýnky. Pánev by měla být dostatečně rozehřátá, aby se mouka i tak dobře orestovala, a přitom se nepřipálila.

    Přidávání mouky k osmažené cibuli na pánvi.

    KROK 4: Postupně přilévejte vodu a šlehejte. Z mouky a cibule se vytvoří hustá jíška, která, jak budete přilévat vodu, bude řídnou.

    KROK 5: Na pánev přisypte nastrouhanou kedlubnu, ochuťte solí, cukrem a octem. Zamíchejte.

    Přidávání nastrouhané kedlubny na pánev s cibulovou jíškou.
    Ochucování kedlubnového zelí.

    KROK 6: Stáhněte teplotu na třetinu a duste bez poklice asi 15 minut. Za tu dobu kedlubna krásně změkne a jíška zelí zjemní a zahustí.

    Kedlubnové zelí v pánvi.

    ➜ Co ke kedlubnovému zelí

    Kedlubnové zelí podávejte teplé, podobně, jako byste servírovali běžné dušené zelí. Hodí se k pečeným i dušeným masům, zejména k vepřovému, ale také k pečené kachně nebo huse.

    Dále na talíř přidejte houskový knedlík, bramborový knedlík nebo vařené brambory.

    Vepřové plátky podávané s brambory a dušeným kedlubnovým zelím.

    ➜ Užitečné tipy

    • Nebojte se cibulové jíšky. Díky ní získá kedlubnové zelí sametovou texturu, bude hezky zahuštěné, a při podávání na talíři nebude tvořit loužičky tekutiny.
    • Kedlubnové zelí na rozdíl od tradičního neobsahuje kmín.
    • Sezóna kedluben začíná v květnu a končí na podzim, kdy se na polích sklízí zelí. Kedlubnové zelí je tedy s ohledem na dostupnost spíše letní záležitostí a vhodně vykrývá dobu, kdy hlávkové zelí teprve čeká na svůj čas.

    Další chutné recepty:

    • Dušené červené zelí
    • Těstoviny s dušeným zelím a slaninou
    • Šťouchané brambory s cibulkou
    Kedlubnové zelí v pánvi.

    Nejlepší kedlubnové zelí

    Petra Kupská
    Tenhle recept na kedlubnové zelí mě velmi mile překvapil. Zkoušela jsem ho jako alternativu k běžnému dušenému zelí, a přijde mi, že na chuť je mnohem jemnější. Navíc, kedlubny mají sezónu v létě, proč z nich tedy zelí nevyzkoušet, když si jich svazek za pár korun donesete z farmářského trhu!
    zabrání vypnutí displeje
    Vytisknout
    Příprava 15 minutes mins
    Vaření / Pečení 15 minutes mins
    Čas celkem 30 minutes mins
    Chod Side Dish
    Kuchyně Czech
    Porce 4
    Kalorie 82 kcal

    Suroviny 

    • 2 kedlubny - větší
    • 1 cibule - střední
    • 1 lžíce olej - slunečnicový nebo řepkový
    • 1 lžíce krupicový cukr
    • 1 lžíce mouka
    • 2 lžíce jablečný ocet - nebo o třetinu méně kvasného octa
    • 1 lžička sůl
    • 1 hrnek voda - na podlití

    Instrukce 

    • Z kedluben odlámejte stonky s listy. Odkrojte tu část kedlubny, ze které vyrůstají kořeny. Pomocí zeleninové škrabky kedlubnu oškrábejte. Nastrouhejte ji na ručním struhadle na straně s malými slzičkami.
    • Cibuli oloupejte a nakrájejte nadrobno. V pánvi rozehřejte při vyšší střední teplotě olej a cibuli osmažte dozlatova.
    • Přidejte lžíci mouky a za bedlivého míchání restujte asi půl minuty.
    • Postupně přilévejte vodu a šlehejte, abyste zabránili tvorbe hrudek. Z mouky a cibule se vytvoří hustá jíška, která, jak budete přilévat vodu, bude řídnou.
    • Na pánev přisypte nastrouhanou kedlubnu, ochuťte solí, cukrem a octem. Zamíchejte.
    • Stáhněte teplotu na třetinu a duste bez poklice asi 15 minut. Občas promíchejte. Za tu dobu kedlubna krásně změkne a jíška zelí zjemní a zahustí.

    Poznámky

    • Vystačí na 4 porce přílohového kedlubnového zelí.
    • Kedlubnové zelí podávejte teplé, podobně, jako byste servírovali běžné dušené zelí. Hodí se k pečeným i dušeným masům, zejména k vepřovému, ale také k pečené kachně nebo huse.
    • Nebojte se cibulové jíšky. Díky ní získá kedlubnové zelí sametovou texturu, bude hezky zahuštěné, a při podávání na talíři nebude tvořit loužičky tekutiny.
     

    Nutriční hodnoty

    Kalorie: 82kcalSacharidy: 12gBílkoviny: 2gTuky: 4g

    Orientační hodnoty na 1 porci

    O nutričních hodnotách
    Klíčová slova Zeleninová jídla, Zelí
    Zkusili jste recept?Dejte mi vědět, jak chutnalo!
    • 44Sdílení

    Další recepty:

    • Bramborová lepenic posypaná nakrájenou natí z jarní cibulky, podávaná na talíři s upečenou klobáskou.
      Staročeská lepenice
    • Dušený špenát se smetanou v misce.
      Dušený špenát se smetanou
    • Recept na šťouchané mačkané brambory.
      Šťouchané brambory s cibulkou
    • Dušené bílé zelí z hlávky.
      Dušené zelí k masu

    Reader Interactions

    Prostor pro vaši zpětnou vazbu Zrušit odpověď na komentář

    Vaše e-mailová adresa nebude zveřejněna. Vyžadované informace jsou označeny *

    Ohodnoťte recept:




    Primary Sidebar

    Díky, že jste se zastavili! Jmenuji se Petra a vítám vás na svém food blogu, který věnuji klasickým receptům z české i zahraniční kuchyně.

    Více o mně →

    Populární

    • Vejmrda podávaná v misce.
      Víte, co je vejmrda? S vařeným masem nemá chybu
    • Nakrájený pražský koláč.
      Pražský koláč se skořicovou posypkou
    • Dva kousky strouhaného koláče s tvarohem na dezertním talířku.
      Strouhaný koláč s tvarohem
    • Staročeské strapačky.
      Staročeské strapačky s uzeným a zelím

    Footer

    ↑ nahoru

    Důležité odkazy

    • Ochrana osobních údajů
    • Nutriční hodnoty u receptů

    Newsletter

    • Přihlaš se! k odběru novinek

    Napište mi

    • Kontakt

    Copyright © 2025 Klasicke-recepty.cz